Viviane Reding

Luxembourgdomstolen, med dommer Frédéric Mersch i spissen, dømte paret til å fjerne artikkelen; Corruption in Luxembourg – Part I og til å betale € 25.000,- (US $ 32,700,- eller ca NOK 200.000,-) i tvangsmulkt for hver dag denne artikkelen blir stående på nettstedet rettsnorge. Dommen falt en gang i mai 2012, og artikkelen har følgelig stått i over 400 dager etter at dommen falt. La meg med en gang si at min samboer ikke har noe med publisering på RettsNorge™ å gjøre.

A court in Luxembourg, presided by Judge Frederic Mersch, sentenced the couple to remove the article; Corruption in Luxembourg - Part I and to pay € 25.000,- (U.S. $ 32.700,- or approximately NOK 200.000,-) in fines for each day this article remains on the site RettsNorge. The verdict fell sometime in May 2012, which means that the article has been online (continuously published) for 400 days since Mersch handed down his judgement.

CORRUPTION IN LUXEMBOURG

Crimes – where to go with your complaints
When your life and property is at stake due to a crime, what do you do? You normally contact the police. So, what do you expect from the police, then? Instead of answering this for you, I refer you to the London police’[1] definition of its role and responsibilities: